035 (ongoing)
이 프로젝트는 울진의 오래된 광산회사의 기숙사를 숙박 시설로 바꾸는 일입니다. 현장을 보기 전에 먼저 옛 블루프린트를 받았습니다. 단순한 도면이었지만, 그 안에는 대칭성과 비례를 통해 공간의 질서를 세우려 했던 의도가 분명하게 남아 있다는 생각이 들었습니다. 그 선들을 따라가다 보면, 기능을 넘어서 구조 안에 질서를 심어 놓으려는 시도가 읽힙니다. 이번 작업에서는 그 질서를 가능한 한 보존하는 것이 목표입니다.
개조 과정에서는 외관의 장식이나 복각보다, 기존 구조와 볼륨의 힘을 유지하는 데 주력할 마음입니다. 이미 완성된 골격이 공간의 성격을 결정하고 있으므로, 새로운 개입은 그 질서를 흐리지 않는 범위 안에서 이루어질 것입니다. 이는 표면을 새로 꾸미는 것보다, 구조적 완결성을 유지하는 것이 장기적으로 더 지속 가능한 해법이라는 생각 때문입니다.
설계는 종이 위에서 끝나지 않을 것입니다. 현장에서 구조를 하나씩 확인하고, 부재의 상태를 관찰하면서 필요한 조정을 해나갈 생각입니다. 보강과 개조가 이루어진다 해도, 원래의 대칭성과 비례를 존중하는 방식이 될 것입니다. 새로운 프로그램은 기존 구조 속에 삽입되며, 결과적으로, 건물은 원래의 설계 의도를 유지한 채, 현재의 프로그램을 수용하는 형태로 재구성될 것입니다.
“ 기존 구조물이 잠재력을 가지고 있고, 처음부터 새로 시작해서는 얻을 수 없는 어떤 가치를 제공할 수 있다고 확신한다면, 우리는 그 구조를 보존하는 쪽을 옹호한다.... 테이트 모던은 과거의 발전소와는 아무런 관련이 없다. 그것은 전혀 새로운 미술관이다. 우리는 벽돌조 건물을 역사의 흔적으로 추적하는 데에는 관심이 없었고, 오히려 그것이 새로운 건물을 얼마나 풍부하게 만들 수 있는지에 더 관심 있었을 뿐이다. ” -H&dM
I'm not sure how this hotel will change, but I’m working on the premise that I will take part in 'the symmetry game' created by the previous architects
이 프로젝트는 울진의 오래된 광산회사의 기숙사를 숙박 시설로 바꾸는 일입니다. 현장을 보기 전에 먼저 옛 블루프린트를 받았습니다. 단순한 도면이었지만, 그 안에는 대칭성과 비례를 통해 공간의 질서를 세우려 했던 의도가 분명하게 남아 있다는 생각이 들었습니다. 그 선들을 따라가다 보면, 기능을 넘어서 구조 안에 질서를 심어 놓으려는 시도가 읽힙니다. 이번 작업에서는 그 질서를 가능한 한 보존하는 것이 목표입니다.
개조 과정에서는 외관의 장식이나 복각보다, 기존 구조와 볼륨의 힘을 유지하는 데 주력할 마음입니다. 이미 완성된 골격이 공간의 성격을 결정하고 있으므로, 새로운 개입은 그 질서를 흐리지 않는 범위 안에서 이루어질 것입니다. 이는 표면을 새로 꾸미는 것보다, 구조적 완결성을 유지하는 것이 장기적으로 더 지속 가능한 해법이라는 생각 때문입니다.
설계는 종이 위에서 끝나지 않을 것입니다. 현장에서 구조를 하나씩 확인하고, 부재의 상태를 관찰하면서 필요한 조정을 해나갈 생각입니다. 보강과 개조가 이루어진다 해도, 원래의 대칭성과 비례를 존중하는 방식이 될 것입니다. 새로운 프로그램은 기존 구조 속에 삽입되며, 결과적으로, 건물은 원래의 설계 의도를 유지한 채, 현재의 프로그램을 수용하는 형태로 재구성될 것입니다.
“ 기존 구조물이 잠재력을 가지고 있고, 처음부터 새로 시작해서는 얻을 수 없는 어떤 가치를 제공할 수 있다고 확신한다면, 우리는 그 구조를 보존하는 쪽을 옹호한다.... 테이트 모던은 과거의 발전소와는 아무런 관련이 없다. 그것은 전혀 새로운 미술관이다. 우리는 벽돌조 건물을 역사의 흔적으로 추적하는 데에는 관심이 없었고, 오히려 그것이 새로운 건물을 얼마나 풍부하게 만들 수 있는지에 더 관심 있었을 뿐이다. ” -H&dM
I'm not sure how this hotel will change, but I’m working on the premise that I will take part in 'the symmetry game' created by the previous architects
034
우리는 종종 프로젝트를 완성하기 위해 ’더 나은 것‘을 추구하지만, 그 과정에서 본질을 잃곤 합니다. 완공되어 가는 과정에서 보아왔던 어느 지점에서 미완성인 채로 완료했습니다.
We often pursue ’something better‘ to complete a project, but in the process, we tend to lose its essence. At some point in the construction process, we left it unfinished, completing it in an incomplete state.
Photo Park Sehee
우리는 종종 프로젝트를 완성하기 위해 ’더 나은 것‘을 추구하지만, 그 과정에서 본질을 잃곤 합니다. 완공되어 가는 과정에서 보아왔던 어느 지점에서 미완성인 채로 완료했습니다.
We often pursue ’something better‘ to complete a project, but in the process, we tend to lose its essence. At some point in the construction process, we left it unfinished, completing it in an incomplete state.
Photo Park Sehee
013.1
Things to hide 2
4년 전, 숨기기 위한 공간을 만들었습니다.(벌써 4년이라니)
오랜만에 만난 클라이언트는 숨을 수 있는 공간이 더 필요하다는 말을 했습니다.
나는 지난번 프로젝트의 꾸불꾸불 벽돌벽의 중간 과정인 꾸불꾸불 나무벽이 사실은 더 내 취향이고, 여기서 시공을 멈추고 싶었다는 말을 했습니다. 클라이언트는 그 나무벽을 이 곳에 만들어 달라고 했습니다. 나는 즐거운 마음으로 당시 벽돌에 덮인 구조체를 다시 한 번 꺼내 보았습니다. 아쉬운 순간을 다시 반복할 수 있다는 것은 이 일이 가지고 있는 행복일지도 모르겠습니다. 약간의 차이를 반복하는 것에서 즐거움을 느낍니다. 곡선의 매끄러운 벽은 대부분 비싸고, 정교하게(를 목표로) 만들어집니다. 이것은 대충 만들어졌으며, 저렴합니다.
예산 문제로 클라이언트에게 바니쉬 마감을 넘겼고, 그녀는 잘 해냈습니다.
--
Four years ago, I created a space to hide in. (I can't believe it's already been four years!)
I told the client that, in the previous project, I actually preferred the wavy wooden wall that was a part of the wavy brick wall. I wanted to stop the project there. The client asked me to add that wooden wall here as well. So, I happily took out the structure covered with bricks again. It felt like ‘About Time’ to repeat a moment of disappointment. I enjoy repeating slight differences. Smooth curved walls are usually expensive and made with precision, but this wall is roughly made and cheap.
Due to budget constraints, I entrusted the varnish finish to the client, and she did a great job.
Things to hide 2
4년 전, 숨기기 위한 공간을 만들었습니다.(벌써 4년이라니)
오랜만에 만난 클라이언트는 숨을 수 있는 공간이 더 필요하다는 말을 했습니다.
나는 지난번 프로젝트의 꾸불꾸불 벽돌벽의 중간 과정인 꾸불꾸불 나무벽이 사실은 더 내 취향이고, 여기서 시공을 멈추고 싶었다는 말을 했습니다. 클라이언트는 그 나무벽을 이 곳에 만들어 달라고 했습니다. 나는 즐거운 마음으로 당시 벽돌에 덮인 구조체를 다시 한 번 꺼내 보았습니다. 아쉬운 순간을 다시 반복할 수 있다는 것은 이 일이 가지고 있는 행복일지도 모르겠습니다. 약간의 차이를 반복하는 것에서 즐거움을 느낍니다. 곡선의 매끄러운 벽은 대부분 비싸고, 정교하게(를 목표로) 만들어집니다. 이것은 대충 만들어졌으며, 저렴합니다.
예산 문제로 클라이언트에게 바니쉬 마감을 넘겼고, 그녀는 잘 해냈습니다.
--
Four years ago, I created a space to hide in. (I can't believe it's already been four years!)
I told the client that, in the previous project, I actually preferred the wavy wooden wall that was a part of the wavy brick wall. I wanted to stop the project there. The client asked me to add that wooden wall here as well. So, I happily took out the structure covered with bricks again. It felt like ‘About Time’ to repeat a moment of disappointment. I enjoy repeating slight differences. Smooth curved walls are usually expensive and made with precision, but this wall is roughly made and cheap.
Due to budget constraints, I entrusted the varnish finish to the client, and she did a great job.
025
‘we like palladio and we make our own buildings.’
- dvs
We don't look for inspiration in the vestiges of old buildings. This box is an independent house that faces the city. It feels like we have nothing to do with tomorrow's city. But we are lucky to be able to build in these conditions, because some ideas become clearer by confronting them with their opposite.
This studio is the studio of studiostudio. We have not choreographed the space with a focus on 'getting things done'. Wasted space is beautiful, and by the time this article reaches your eyes, this space will be a reality.
- Originally published in Kenchiku
April 1964
오래된 건물의 흔적에서 영감을 찾지 않습니다. 이 상자는 도시와 대면하는 독립된 주택입니다. 내일의 도시와 우리는 상관없는 것처럼 느껴집니다. 이러한 조건에서도 건축을 할 수 있다는 것은 행운일 것입니다. 어떤 아이디어는 반대되는 아이디어와 대면함으로써 명확해질 수 있기 때문입니다.
--
After the pandemic ended, studio studio ended working from home and opened an office.
스튜디오 스튜디오는 코로나 유행이 끝난 후 재택 근무를 종료하고 사무실을 만들었습니다.
--
‘I believe the world flows ceaselessly throgh the small spaces of the house.’
-KS
MORE / 더보기
--
Area : 15m2 out of 30m2
Project Location: Seoul, South korea
Program: Studio, Storage
All Photo by Park Sehee (seheee_p@naver.com)
Furniture woodwork by 쿠목공소 (@koo_wwshop)
‘we like palladio and we make our own buildings.’
- dvs
We don't look for inspiration in the vestiges of old buildings. This box is an independent house that faces the city. It feels like we have nothing to do with tomorrow's city. But we are lucky to be able to build in these conditions, because some ideas become clearer by confronting them with their opposite.
This studio is the studio of studiostudio. We have not choreographed the space with a focus on 'getting things done'. Wasted space is beautiful, and by the time this article reaches your eyes, this space will be a reality.
- Originally published in Kenchiku
April 1964
오래된 건물의 흔적에서 영감을 찾지 않습니다. 이 상자는 도시와 대면하는 독립된 주택입니다. 내일의 도시와 우리는 상관없는 것처럼 느껴집니다. 이러한 조건에서도 건축을 할 수 있다는 것은 행운일 것입니다. 어떤 아이디어는 반대되는 아이디어와 대면함으로써 명확해질 수 있기 때문입니다.
--
After the pandemic ended, studio studio ended working from home and opened an office.
스튜디오 스튜디오는 코로나 유행이 끝난 후 재택 근무를 종료하고 사무실을 만들었습니다.
--
‘I believe the world flows ceaselessly throgh the small spaces of the house.’
-KS
MORE / 더보기
--
Area : 15m2 out of 30m2
Project Location: Seoul, South korea
Program: Studio, Storage
All Photo by Park Sehee (seheee_p@naver.com)
Furniture woodwork by 쿠목공소 (@koo_wwshop)